الحداثة للترجمة والتدريب Al-Hadathah Translations, Interpretations & Training

          { In the name of Allah the most Gracious the most Merciful } Marriage contract document Recording book number :                               Document number : Recorded in the civil statue records under number :          Dated on : Each photo must be signed by the marriage Registrar and fingerprinted by the thumbs of both husband and wife . I ’ m the marriage Registrar of       following       court of civil statue assured through reading the ID of husband /             that he was born in          governorate , Farasqor on 1 / 6 / 1974 A.D. Also I assured through reading the ID of wife that sh...

هذا المنشور موجه للطلاب والطالبات الدارسين للترجمة التحريرية في الزوج اللغوي عربي - انجليزي - عربي. ويمكنكهم التسجيل مجانا في الدورة المجانية بعنوان "خطة طريق للمترجم المحترف" ويقدمها الاستاذ شريف ابو زيد. ما يميز هذه الدورة أنها تتناول جوانب مهمة لكل من يريد العمل في مجال الترجمة مثل المهارات التقنية والشخصية واللغوية وأهم الاختلافات التي تميز كل نوع من الخدمات المقدمة من قبل العاملين في حقل الترجمة. تجدون الدورة على الرابط التالي: https://www.translatorsacademy.com/courses/%d8%ae%d8%b7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85/

 الأمم المتحدة تطالب بـ 10% من الدخل السنوي لكوكب الأرض برمته لتمويل الاستجابة لفيروس كورونا وستمول هذه الأموال وسائل منع الحمل والصحة الإنجابية الأربعاء 1 أبريل 2020 - 22:03 بتوقيت الشرق يتحدث الأمين العام للأمم المتحدة انطونيو جوتيريس إلى وسائل الإعلام في اليوم الافتتاحي لمؤتمر المناخ COP25 في 2 ديسمبر 2019،  في مدريد - إسبانيا كتبه:  ماثيو كولينان هوفمان  في 1 أبريل 2020  ( LifeSiteNews  ) - أعلن الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو جوتيريس، عن إنشاء صندوق للتصدي لجائحة فيروس كورونا العالمية - ويطالب في الوقت ذاته من الدول المساهمة بما يعادل 10 بالمائة من الدخل السنوي   لجميع الدول على كوكب الأرض بأكمله في "الحزمة التحفيزية الإبداعية والمنسقة المركزة على البشرية" الهائلة والتي سيتم إدارتها على الصعيد الدولي.       وعلى الرغم من عدم إفصاح غوتيريس بذلك صراحة، ولكنه ظهر بأنه يربط الصندوق الجديد، الذي يطلق عليه بأنه الصندوق "المكرس للاستجابة والتعافي من فيروس كوفيد 19ـ COVID-19 ...

مؤسسة بيل ومليندا غيتس وآخرون توقعوا موت 65 مليون شخص بسبب فيروس كورونا في تجربة محاكاة منذ ثلاثة أشهر مضت   قامت المؤسسة أيضا بتمويل مجموعة تملك براءة اختراع فيروس وتمويل البحوث للقاح يوقف انتشار الفيروس بواسطة  إنفوارز  - 23 يناير 2020   شاركت مؤسسة بيل ومليندا غيتس في استضافه   تجارب الجائحة   في أواخر عام 2019 والتي تحاكي تفشي فيروس كورونا العالمي. وصادف أنهم هم أيضا يمولون   المجموعة   التي تملك براءة اختراع هذا الفيروس القاتل وهي التي تعمل على التوصل للقاح لحل هذه الأزمة. قدم معهد بيربرايت الذي تموله حكومة المملكة المتحدة طلبا لبراءة اختراع فيروس كورونا الحي في يوم 19 يونيو، 2015 والذي تمت الموافقة عليه في تاريخ 20 نوفمبر 2018. وما يثير الريبة هو أن "الممول الرئيسي" لمعهد بيربرايت هو مؤسسة بيل ومليندا غيتس.   وكانت مؤسسة بيل ومليندا غيتس قد قامت على وجه التحديد بالتبرع بمبلغ 189,232$ لمعهد بيربرايت   في منحة في العام 2013 للبحث في كيفية "تحسين فهمنا والاستخدام الفعال والأدوات والتدابير الرقابية الحالية (بما ...

الشركات تغلق أبوابها بسبب كوفيد - 19 ولكنها تدفع لموظفيها بغية إيقاف الجائحة الجميع يناضل من أجل إنقاذ الأرواح ومن المرجح أن تكون هناك خيرات مؤلمة أمام الجانب الاقتصادي طبعة قادة 19 مارس 2020 ها هو كوكب الأرض يوصد أبوابه، وفي محاولة مستميتة للسيطرة على كوفيد-19، تطلب دولة بعد أخرى من مواطنيها تجنب التجمعات. وفي حين أن مثل هذا الإجراء يتسبب في ترنح القطاع الاقتصادي، لكن الحكومات البائسة تعمل جاهدة للتغلب على مصاعب الشركات والمستهلكين من خلال تقديم مليارات الدولارات كمساعدات وضمانات قروض. ولا أحد يستطيع أن يجزم إلى أمدى يمكن أن تنجح عمليات الإنقاذ تلك. ولكن هناك ما هو أسوأ حيث تشير النتائج المثيرة للقلق إلى أن وقف الجائحة قد يتطلب إغلاقا متكررا. ومع ذلك، يبدو جليا في الوقت الراهن أيضاً أن مثل هذه الاستراتيجية من شأنها أن تحكم على الاقتصاد العالمي بضرر جسيم - ربما لا يطاق. وهناك بعض الخيارات الصعبة في طريقنا. وبالكاد بعد 12 أسبوعا من التقارير الأولية عن أشخاص يتساقطون من المرض في ظروف غامضة في مدينة ووهان في وسط الصين عندما بدأ العالم يدرك الخسائر البشرية والاقتصادية ...

ترجمة مقالة مهمة من مجلة الإكونوميست في عددها الأخير الصادر هذا الأسبوع عن أهمية عدم التساهل مع التحديات التي يفرضها فيروس كوفيد -19 (المعروف بكرونا) السياسة القائمة على الجوائح الوبائية ستبلى جل الحكومات بلاء حسنا، بينما ستناضل بعض الحكومات الأخرى، ومع ذلك، ستصارع بعض الدول أكثر من غيرها.   القادة -   طبعة 12 مارس 2020 12 مارس 2020 لمعرفة ما سيحدث، فلتنظر صوب لومباردي، المنطقة الإيطالية الغنية التي تقع في غمار تفشي فيروس كوفيد-19 (كورونا) في قارة أوروبا، حيث توفر مستشفياتها الرعاية الصحية بمقاييس عالمية، وكان أهلها يظنون حتى الأسبوع الماضي بأنهم سيتصدون للمرض - حين بدأت موجات من الناس المصابين بالالتهاب الرؤي في الارتفاع. وبعد أن نفدت المرواح والأكسجين، أضطر الموظفون العاملون في بعض المستشفيات إلى ترك المرضى دون علاج ليلقوا حتفهم. فالجائحة، كما أعلنت عنها منظمة الصحة العالمية ( WHO ) رسميا هذا الأسبوع تنتشر بسرعة كالنار في الهشيم بما يقرب من 45,000 حالة إصابة بالفيروس وما يقرب من 1,500 حالة وفاة في 112 دولة بدون الصين. و يعتقد علماء الأوبئة أن إيطالي...